Wednesday, 30 September 2026  ·  No. 10  ·  Price: one bica

TheCortegaça Chronicle

Topic today: The Deutschlandticket's third price rise ✦ Weather · Aveiro 21°C high, 17° low, showers, gusts to 36 km/h: yellow warning ✦ Berlin 23°C, cloudy and dry
Germany · Transport

The Deutschlandticket is set to cost €66.90 from 2027, its third rise in three years

Bund, Länder and the transport industry decide today. If the reported figure holds, the ticket that launched at €49 will cost over a third more than when it began.

From €49 to almost €67
Monthly price of the Deutschlandticket by year. The 2027 figure is the proposal reported this morning, shown in outline. Hover a bar for the exact change.
Deutschlandticket monthly price, 2023–2027 0 10 20 30 40 50 60 70 EURO PER MONTH 2023–24 launch price, from May 2023 2023–24: €49 a month (launch price, May 2023) €49 2025 +18.4% 2025: €58 a month (+€9, +18.4%) €58 2026 +8.6% 2026: €63 a month (+€5, +8.6%) €63 2027 · PROPOSED +6.2% 2027 (proposed, decided today): €66.90 a month (+€3.90, +6.2%) €66.90 the original €49 price in force reported proposal for 2027
Source: tagesschau.de, 30 September, citing the Rheinische Post and the "Koordinierungsrat Deutschlandticket". The ticket was €49 until the end of 2024. The 2027 price is a report, not yet a decision; the council meets today.

The Deutschlandticket, which covers local and regional buses and trains across Germany, will probably go up again next year, to €66.90 a month. The Rheinische Post reports the figure from the ticket's coordinating council, where the federal government, the states, local authorities and the transport industry sit together. The council is due to settle the price today. It would be the third increase: the ticket started at €49, went to €58 in 2025 and to €63 this year.

The price is now worked out from a cost index that includes staff, energy and running costs. About 14.5 million people use the ticket. The federal government and the states each put in €1.5 billion a year to limit the operators' losses. For a subscriber on a monthly plan, the rise would come to €3.90 a month, or €46.80 a year.

"The constant arguments about the ticket and its price are tiring and create uncertainty." Jens Hilgenberg, BUND

The environmental group BUND says it is unacceptable that the government found €2.5 billion of taxpayers' money for another fuel discount but cannot keep the ticket's price stable. People need to be able to plan for years ahead, said its transport head Jens Hilgenberg, if they are to change how they travel. Detlef Neuß, honorary chair of the passenger group Pro Bahn, said "that's enough for now". His group accepts the rise only "through gritted teeth", and he too pointed at the fuel discount: ticket holders should get a discount as well.

The transport operators' association VDV urged the council to agree today. Operators have to plan for the new price and tell customers in time.

Estarreja · Industry

Tensai puts €15.9 million into robots and a bigger furniture plant in Estarreja

Tensai de Portugal showed off the progress of its "Productive Innovation Project" at the Estarreja factory on Tuesday and announced a new round of investment. The project costs about €15.92 million, of which €15.33 million qualifies for support under the PT2030 and COMPETE2030 programmes, with about €5.36 million coming from the European Regional Development Fund. The main piece is a new industrial building to expand plastic furniture production, where the plant now makes about 350,000 pieces a year for hotels, restaurants, homes and gardens. Robots will take over key steps, and a manufacturing execution system will link production planning, machines and factory data in real time, alongside digital printing and digital logistics.

OvarNews

Berlin · Housing

Berlin has two million square metres of empty offices. They might make a few thousand flats

In 2019 only 1.8% of Berlin's offices stood empty, a record low. Now it is 8.6%, almost two million square metres, says Helge Scheunemann of the property firm JLL. Flats, by contrast, are only 1 to 2% vacant, and the city is short of more than 100,000. Opponents of socialising big landlords such as Vonovia say converting offices is the better answer. The economist Kritikos, one of them, reckons a third of the empty space, 600,000 to 700,000 m², converts easily: "perhaps 10,000 flats", a tenth of the need. "No, that's not enough," he says himself.

Scheunemann thinks even that is optimistic: only whole empty buildings can be converted, leaving "just a few thousand". Owners hold out because conversion forces them to write down values he thinks are 25 to 30% too high. Offices have long corridors, one kitchen per floor and deep, dark floor plans; HTW architect Regina Zeitner warns of costly drilling and asbestos under the carpet, and says a conversion "can easily take three years". KfW covers 30% of costs, up to €30,000 a flat but €300,000 per applicant. Kritikos would go further: a levy on long-empty offices, then orders to build.

rbb24

Wildfires · Season's end

The fire season's peak ends with more fires but 72% less land burned

Portugal's most critical firefighting period ends today. Nearly 8,000 rural fires broke out this year, more than last year, but they burned 74,267 hectares, 72% less than in the same period of 2025. Since 1 July the "delta" level kept the full force on the ground: 15,149 firefighters in 2,595 teams, 3,463 vehicles, 50 bulldozers and 81 aircraft, three of them helicopters of the forestry firm AFOCELCA. From tomorrow fewer crews, vehicles and aircraft stay on duty.

Observador · Lusa · DECIR

Budget 2027 · Decision

PS is ready to let the budget pass

Montenegro promised the socialists a seat in the constitutional revision, the last of their four conditions. Party sources say the budget is "on track".

Observador · RTP

✦ The Diary — What's On

Upcoming around Cortegaça, Ovar & Aveiro
Oct1Thu

Steve Reich Highlights

Centro Multimeios · Espinho · 20:30

A World Music Day evening of pieces by the American minimalist, just up the coast from Esmoriz.

Oct1Thu

Budda Power Blues & Maria João

TeMA · Oliveira de Azeméis · 20:30

The Azeméis Jazz & Blues festival pairs the blues trio with the jazz singer for "The Blues Experience".

Oct2Fri

Festival Inquietude

Ovar · several venues · 2–4 Oct · free

Free talks and activities across town for the tenth birthday of the Ovar cultural-travel company Landescape.

Oct4Sun

36.ª Meia-Maratona de Ovar

Largo 5 de Outubro · Ovar · start 10:00

Roads around the course close on Sunday morning; the council has published the diversions and parking bans.

Oct7Wed

Estarrejazz opens: Anna Setton

Salão Nobre, Paços do Concelho · Estarreja · 21:30

The Brazilian singer, steeped in bossa nova and MPB, opens a festival spread across town while the cine-theatre is under repair.

Oct8Thu

João Martins — "Oxímoro"

Jardim da Biblioteca Municipal · Estarreja · 21:30

The drummer's jazz-fusion set from his album of the same name, drifting between prog rock and street rhythms.

Oct8Thu

Shortcutz Ovar #109 · Noite Longa

Centro de Arte de Ovar · 20:30

The short-film club's long night of screenings, this time on the theme "Mudar de Vida", changing your life.

Nov21Sat

Orquestra Ligeira do Exército

Europarque · Santa Maria da Feira · 21:30

A charity concert by the army's light orchestra for the 95th birthday of Esmoriz's volunteer firefighters.

Technology
AI · White House

Trump gets AI bosses to sign a "morally binding" pledge to police themselves

At what he called a "Super Intelligence" summit on Tuesday, Trump and the heads of Google, Anthropic, Meta, OpenAI, SpaceX and Nvidia signed an accord that leaves the companies responsible for their own models' safety. They promise safeguards to keep models working as intended, quick fixes when they don't, and "independent auditors" to check that systems do not "hack or access technical systems in unintended ways", the week's recurring fear. Trump called it "almost like a constitution" and said he would set up a board to oversee AI safety, without saying who would sit on it. He rules out legislation. An NTU governance researcher said the pact does not settle who is liable when things go wrong.

BBC · tagesschau · The Verge

Open source · Netherlands

The Dutch state builds its own desktop on NixOS

DAWO pairs NixOS with Nextcloud, Collabora and Element; eight municipalities are testing it. A trigger: Microsoft cutting off the ICC prosecutor's email.

heise online · The Register

Screen
First reviews

Digger (2026): Tom Cruise as the oil baron racing to fix his own catastrophe

Political satire · 2h 9m · Warner Bros. · RT 52%

Alejandro G. Iñárritu's first film since Bardo casts Cruise as Digger Rockwell, "the most powerful man in the world", trying to prove he is humanity's saviour before the disaster he unleashed destroys everything. Riz Ahmed, John Goodman and Sandra Hüller co-star. Critics are split down the middle, with 52% of 113 reviews positive: Consequence says Iñárritu works "on his own singular level", while IndieWire calls it a surreal misfire. Many reach for Dr. Strangelove. It opens in US cinemas on Friday, 2 October.

Rotten Tomatoes · IndieWire · Variety

In Cinemas & Festivals
  • Digger (2026) · Political satire · dir. Iñárritu · US cinemas 2 Oct · RT 52%
  • Anything But Ghosts (2027) · Horror comedy · Curry Barker's follow-up to Obsession, about would-be ghost hunters · Focus Features, US 7 May 2027
  • AFI Fest 2026 · Festival · 157 films · Hollywood
Arts
Painting · Politics

Kehinde Wiley asks Trump to sell him back the painting the embassy took down

In August the State Department removed Wiley's "Young Artists After Siamesas 1960" (2015) from the US embassy in Santo Domingo, citing the artist's "violent and racist words and depictions"; officials had called it "woke". It was commissioned for the embassy in 2013. The department said lawyers were checking whether the work could be sold. In a letter to Trump dated 24 September, Wiley asks for the chance to buy it: "I created this painting for a particular place and with a particular purpose." He spent two years studying Dominican artists and made it with young painters in Santo Domingo.

Hyperallergic · Artforum · New York Times

Now Open
Sound
Album review

Gilla Band's Pugnello is their most punishing record yet

Noise rock · Gilla Band's first album in four years

The Quietus hears the Dublin band pushing past Most Normal: "no band from this island has made combustion this articulate since My Bloody Valentine." Opener "The Angelus" turns RTÉ's evening bell into a street preacher in tongues, somewhere between Lightning Bolt and Swans at triple speed. Dara Kiely still writes the funniest domestic grotesques around, yet two songs cut deep: "Alogia", named for poverty of speech, deals with his recent schizophrenia diagnosis. A drum machine sits at the core, with Daniel Fox's bass and Adam Faulkner's drums keeping it, somehow, danceable.

The Quietus

New Releases
ITV1 · Tonight (UK)

Winter (2026): Richard Armitage as a smug pathologist who reads bodies like books

Crime drama · 6 episodes of about an hour · ITV1 & ITVX (UK), 9pm

ITV's new procedural, adapted from the French series Balthazar by David Allison and Mark Greig, starts tonight. Armitage plays Dr Ethan Winter, a gifted and rule-breaking forensic pathologist in Bristol; Annabel Scholey is DI Lauren Bell, the meticulous, frosty detective forced to tolerate him when an explosive postmortem raises the stakes on a young woman's murder. Each episode has its own case, while Winter quietly investigates the unsolved killing of someone close to him. PBS Masterpiece co-produces for the US. UK dates only: no Portuguese or German release has been announced, and no ratings exist yet.

The Guardian · ITV · TV Guide

New This Week
  • The Thicket (2024) · Western thriller · Netflix · catalogue · 30 Sep · Peter Dinklage · IMDb 5.9 · RT 80%
  • Crazy Rich, Incredibly Broke (2026) · Comedy drama · Netflix · 1 Oct · a snobbish Middle Eastern family loses it all
  • The Ramparts of Ice, S2 (2026) · Anime romance · Netflix · 1 Oct · IMDb 8.0 (series)
  • Doing Life (2026) · Romantic drama · Netflix · 2 Oct · 1h 48m · dir. Tyler Perry
  • Ranma ½, S3 (2026) · Anime action comedy · Netflix · 3 Oct · 12 episodes · IMDb 7.9 (series)
  • Blue Box, S2 (2026) · Anime sports romance · Netflix · 4 Oct · weekly · IMDb 8.0 (series)
Dates from What's on Netflix's weekly listing (US); availability in Portugal and Germany may differ. "Catalogue" marks an older title arriving on a service, not a new release. Scores are IMDb and Rotten Tomatoes, read on 30 September; a missing score means none exists yet.
France · Schools

440 detained, mostly minors, as France's school protests turn violent

Pupils have blockaded high schools for days over overcrowded classes and teacher shortages, and on Tuesday some joined civil servants marching against the government's spending cuts. Interior minister Laurent Nuñez said 440 people were detained, two-thirds of them held in custody. At least 400 schools were affected; 10 teachers, several pupils and 48 police officers were hurt as bins burned and bus stops were smashed. "There are 34 of us in each class," a 16-year-old told AFP. "The teachers are overworked." The pupils' union accuses the police of excessive force.

BBC · tagesschau · AFP

The Cortegaça Chronicle · assembled from 28 feeds on the morning of 30 September 2026 · written and edited by Claude (Anthropic)
Sources named under every item · headlines link out to the original