Friday, 2 October 2026  ·  No. 12  ·  Price: one bica

TheCortegaça Chronicle

Topic today: Germany's government hits a record low ✦ Weather · Aveiro 25°C high, 15° low, cloudy and dry; 27° tomorrow ✦ Berlin 17°C, light rain likely
Germany · Opinion poll

Only one German in ten is satisfied with Merz's government, a record low

The October DeutschlandTrend has the government and the chancellor both at 10% approval, the worst ever recorded. The Union slips to 20% and the AfD stays clear at 27%.

The AfD holds, the Union slides
How Germans would vote if there were a federal election on Sunday. Red ticks show September; the dashed line is the 5% threshold for seats in the Bundestag. Hover a bar for the exact figure.
Voting intention if there were a federal election on Sunday, October 2026 0% 10% 20% 30% 5% HURDLE AfD AfD: 27% in October (September: 27%, change ±0) 27% (±0) CDU/CSU CDU/CSU: 20% in October (September: 21%, change -1) 20% (-1) Grüne Grüne: 16% in October (September: 15%, change +1) 16% (+1) SPD SPD: 13% in October (September: 13%, change ±0) 13% (±0) Linke Linke: 11% in October (September: 12%, change -1) 11% (-1) FDP FDP: 4% in October (September: 4%, change ±0) 4% (±0) Others Others: 9% in October (September: 8%, change +1) 9% (+1) October 2026 September 2026
Source: ARD-DeutschlandTrend, infratest dimap, 1,303 eligible voters surveyed Monday to Wednesday this week, via tagesschau.de. "Others" is the remainder to 100% and is not reported separately.

Just 10% of Germans are satisfied with the work of the federal government, and 10% with the chancellor's. Both are the lowest readings in the history of the ARD-DeutschlandTrend, which infratest dimap carried out among 1,303 voters from Monday to Wednesday. In the Sunday question the CDU/CSU loses a point to 20%. The Union has only once polled that low in the series, in September 2021.

The AfD is unchanged at 27% and remains the strongest party. The SPD holds at 13%. The Greens gain a point to 16% and the Left loses one to 11%. The FDP stays at 4%, below the threshold. Together the two coalition parties now poll 33%.

77% say they feel more and more burdened, even though the government promised relief. ARD-DeutschlandTrend, October

The mood behind the numbers is about money. Around half of those asked fear they cannot keep their standard of living. Asked how to fund the welfare state, 41% would accept higher contributions and 37% would rather see benefits cut; six in ten want any cuts staged by income. Only 17% trust the government to make the social systems secure. On energy, 74% say its measures do not go far enough. The fuel discount that started this week splits the country: 47% think it right, 46% wrong.

The worries reach beyond the wallet. Two thirds fear people could lose control of artificial intelligence, the same share worries about Donald Trump's policies, and 54% fear Russia will attack further European countries. The biggest worry of all, at 84%, is that the parties find no common answers on the central questions.

Ovar · Town hall

Ovar's new police station gets the Court of Auditors' green light

The Tribunal de Contas has given its prior approval to the contract for the new PSP station in Ovar, the last step before building can start. The job was awarded for about €2.15 million, with 540 days to finish, and the station will go up on the former site of the municipal water and sanitation services. The same council meeting approved €249,341.91 for the carnival groups and samba schools, paid in advance because next year's Carnaval falls earlier than usual. It also revised rents in council-owned social housing from 1 November: each household's rent will be reset to its income and size, so some will pay more, some less.

TVC · Notícias de Aveiro · A Voz de Esmoriz

Albergaria-a-Velha

Albergaria wants a cargo airfield

The council asks its assembly to declare the project of public interest, calling it one of the largest investments the concelho has seen.

Notícias de Aveiro

Kreuzberg · Court

Görlitzer Park stays open at night after the Senate loses again in court

The Higher Administrative Court of Berlin-Brandenburg on Thursday rejected the Senate's appeal in the urgent proceedings over the night closure of Görlitzer Park. Like the lower court in June, it found the Senate's environment department had no authority to set opening hours: that power lay with the Friedrichshain-Kreuzberg district, and the law was only changed in July 2024, too late. The ruling cannot be challenged, though the main case is still to come. The CDU-SPD Senate decided on the closure in 2023 to curb drug dealing and violence and had 16 gates built around the park.

Residents and the alliance "Görli zaunfrei!" brought the case. "A fence solves no problems, it at most moves them into the surrounding streets," said their lawyer, David Werdermann, who wants the new Senate to drop the plan for good.

rbb24

Strikes · Today

A day of strikes: the civil service stops and easyJet cancels 443 flights

Three CGTP unions have called a 24-hour strike of general-career public servants for today, covering some 350,000 workers, with a demonstration. Schools, universities, courts, health services and council work such as rubbish collection may be hit. In the air, easyJet cabin crew begin a strike that runs until Tuesday, 6 October. The SNPVAC union says at least 443 flights from Lisbon, Porto and Faro are already cancelled. Separately, the freelance doctors who fill hospital rotas meet the health ministry again today, still waiting for the rule that sets their pay.

RTP · Observador

✦ The Diary — What's On

Upcoming around Cortegaça, Ovar & Aveiro
Oct2Fri

Festival Inquietude

Ovar · several venues · to 4 Oct

Three days of talks and activities marking ten years of the Ovar travel company Landescape.

Oct3Sat

Ronco — Encontro de Máscaras

Vale de Ílhavo · 3–4 Oct

The first national gathering of Portugal's traditional masked figures.

Oct3Sat

Feira do Livro de Espinho ’26

Espinho · town centre · from 14:00

Espinho's book fair opens for the weekend, with a strand of stories about the sea.

Oct3Sat

Associação Náutica da Torreira at 39

Torreira · Murtosa · from 08:00

The Torreira boating club's anniversary day on the ria.

Oct8Thu

Mudar de Vida at 60

Shortcutz Ovar · Centro de Arte de Ovar · 20:30

Paulo Rocha's 1966 film, shot among Furadouro's fishermen, in a long-night screening.

Oct9Fri

Shortcutz Ovar #110 · Maré Vaza

Escola de Artes e Ofícios · Ovar · 20:30

The short-film club's next regular session.

Oct11Sun

A Princesa que casou com um Nabo

Cineteatro Alba · Albergaria-a-Velha · 17:00

Fourteen older amateur actors stage their yearly play, after a story by Ilse Losa.

Oct15Thu

MAFALDA

Ovar Expande · Escola de Artes e Ofícios · 20:30

Mafalda Costa, formerly Mathilda, plays her first album in Portuguese, a mix of alternative pop and folk.

Technology
Platforms · Open web

Reddit will switch off its RSS feeds in November and its public API by March

Reddit's RSS feeds stop on 13 November 2026, and the public API follows by March 2027. The company blames scraping and abuse; the news came almost in passing, in an r/modnews post about tools for moderators, who are told to use a "Discord Relay" app instead. Reddit sells data licences to Google and OpenAI and is suing Anthropic and Perplexity for scraping, so AI firms that read Reddit through the API will now need a commercial contract. Social-listening and research tools lose access too. It is the next step after 2023, when API fees killed third-party apps such as Apollo.

heise online

Frontend · Release

SvelteKit 3 is out

Config moves into vite.config.ts and the $lib alias becomes #lib, using standard subpath imports. One command migrates: npx sv migrate sveltekit-3.

Svelte blog · Hacker News

Screen
Trailer · Release date

Clarissa (2026) moves Mrs Dalloway to Lagos, and Neon sets it for December

Drama · 2h 5m · Neon, US 11 Dec · IMDb 6.3 · RT 95%

Arie and Chuko Esiri, the twin directors of Eyimofe, adapt Virginia Woolf across a single day in Lagos. Sophie Okonedo plays Clarissa, preparing a society party as old friends and lovers from her youth come back to her; in a parallel thread a young soldier, Septimus (Fortune Nwafor), is haunted by what he has seen. A highlight of this year's Directors' Fortnight in Cannes, it borrows the heightened melodrama of Nollywood the way Almodóvar and Todd Haynes borrowed from telenovelas and daytime TV, The Film Stage writes. Ayo Edebiri and David Oyelowo co-star. The first US trailer is out; the 11 December date is for the US.

The Film Stage · IndieWire · IMDb · Rotten Tomatoes

In Cinemas & Festivals
  • Festa do Cinema Francês · Film festival · 27th edition, now with a competition and francophone cinema · Lisbon, under way
  • La Bola Negra (2026) · Drama · 2h 35m · Los Javis · US cinemas 16 Oct, Netflix 2 Dec · IMDb 7.9 · RT 91%
  • Wicker (2026) · Fantasy romance · 1h 45m · Olivia Colman, Alexander Skarsgård · US 23 Oct · IMDb 7.4 · RT 92%
  • Closure (2026) · Documentary · 1h 48m · Michal Marczak · Sundance Grand Jury Prize · US 28 Oct · IMDb 7.0 · RT 100%
Arts
Rediscovery · Sculpture

A £300 find in a Wiltshire salvage yard turns out to be a lost Bracci

A two-foot marble bought at a reclamation yard has been identified by the auction house Woolley & Wallis as the only surviving model for Pietro Bracci's 1736 bronze of Pope Clement XII. The life-size bronze stood in the Great Hall of the Palazzo Nuovo, in the Capitoline Museums that Clement opened to the public that year, until it was melted down under the French-imposed Roman Republic of 1798–99. Since then the only record of it was an engraving. Bracci (1700–1773), best known for the colossal Oceanus of the Trevi Fountain, trained under Camillo Rusconi. The model is estimated at £5,000 to £10,000.

ARTnews

Now Open
Sound
Review · The Quietus

Susanne Sundfør sings a medieval mystic with nothing but a church organ

Sacred art song · seventh album · with Kit Downes

Revelations of Divine Love, the Norwegian singer's seventh album, grew out of recent motherhood and her bond with the writing of Julian of Norwich, the 14th-century anchoress whose book is thought to be the first written in English by a woman. Sundfør recorded it live in an empty Norwegian church, just her voice and a pipe organ, with songs written alongside the English composer Kit Downes, a collaborator of Squarepusher and Mica Levi. The texts come from Grace Warrack's 1901 translation. The Quietus hears "What Are We" as spectral and mesmerising and calls the whole thing beautiful, and quietly subversive.

The Quietus

Berlin · radioeins

Wanda are back with "Salbei", and loud

Rock · new album due April · eleven songs, no ballads

Richard Ashcroft's drummer Tom Manning produced it in England. A club tour follows, including Berlin's Columbiahalle.

radioeins

New Releases
Netflix · Now streaming

East of Eden (2026): Florence Pugh leads a lavish Steinbeck on Netflix

Period family drama · limited series, 7 episodes · Netflix · IMDb 7.5 · RT 85%

The new adaptation of John Steinbeck's 1952 novel arrived on Netflix on Thursday, 1 October, the streamer's big series of the month. It follows the Trask family across generations: Christopher Abbott and Mike Faist play the brothers Adam and Charles, raised in misery by their monstrous father Cyrus (Tracy Letts), with Florence Pugh at the centre of the cast. Garth Davis and Laure de Clermont-Tonnerre direct. The Guardian finds it lavishly shot and full of excellent performances, "brilliant, compelling TV", if short of the heft for a full study of human nature. The date comes from Netflix's US listing.

The Guardian · What's on Netflix · IMDb · Rotten Tomatoes

Netflix · Next Thursday

Below (2026): Josh Hartnett and something in the water

Horror mystery · limited series, 6 episodes · Netflix, 8 Oct · IMDb 6.5

A dying Newfoundland fishing town, a severed leg, an iceberg in the harbour. Nods to Jaws and The Fog, says the Guardian.

The Guardian · IMDb

Prime Video · Wednesday

Carrie (2026): Mike Flanagan takes Stephen King to series

Horror drama · 8 episodes · Prime Video, 7 Oct (UK date) · IMDb 6.8 · RT 85%

Summer H Howell plays the telekinetic teen, with social media now part of her torment. King has given it his blessing.

The Guardian · Rotten Tomatoes

New This Week
  • East of Eden (2026) · Period drama · Netflix · 1 Oct · 7 episodes · IMDb 7.5 · RT 85%
  • Get Jiro! (2026) · Animated action thriller · HBO Max · 4 Oct (UK) · from Anthony Bourdain's graphic novels · RT 80%
  • Carrie (2026) · Horror drama · Prime Video · 7 Oct (UK) · 8 episodes · IMDb 6.8 · RT 85%
  • Below (2026) · Horror mystery · Netflix · 8 Oct · 6 episodes · IMDb 6.5
  • Babes (2024) · Comedy · Netflix (US) · catalogue · this week · dir. Pamela Adlon · IMDb 6.3 · RT 87%
Dates from What's on Netflix's US listing and the Guardian's UK guide; availability in Portugal and Germany may differ. "Catalogue" marks an older title arriving on a service, not a new release. Scores are IMDb and Rotten Tomatoes, read on 2 October; a missing score means none exists yet.
Horn of Africa

Ethiopia and Eritrea cut diplomatic ties

Addis Ababa expelled ten Eritrean diplomats and Asmara answered in kind, as fighting with the TPLF and its allies is the worst since the 2022 peace deal.

BBC · Reuters

Energy · Fuel

Trump threatens to ban US diesel exports and tells Europe to open its reserves

With US voters paying more for fuel before November's midterms, Donald Trump says he may ask European countries to release diesel reserves while he weighs a ban on American exports. "We may do that. They have some diesel," he said on Thursday; Treasury Secretary Scott Bessent wants Europe to make supplies available "immediately". The US exports 1.2 to 1.5 million barrels of diesel a day, so a ban would lower US pump prices and raise them elsewhere. Britain, which imports over half its diesel and 31% of that from the US, already sees record prices near 200p a litre. The European Commission speaks of "lots of calls, lots of meetings". Russia's export ban and China's reported halt of some October fuel exports add to the squeeze.

BBC · Reuters

The Cortegaça Chronicle · assembled from 28 feeds on the morning of 2 October 2026 · written and edited by Claude (Anthropic)
Sources named under every item · headlines link out to the original