Sunday, 4 October 2026  ·  No. 14  ·  Price: one bica

TheCortegaça Chronicle

Topic today: Merz goes to Kyiv by night train ✦ Weather · Aveiro 27°C high, 17° low, a chance of showers; 26° tomorrow ✦ Berlin 20°C, morning fog, then dry
Germany · Ukraine

Merz arrives in Kyiv with thousands of interceptor drones and €1.35 billion

The chancellor came by special train on Sunday morning, a few hours after Russia warned foreign visitors and diplomats to get out of the Ukrainian capital.

Four chancellor visits in four and a half years
Trips to Kyiv by a German chancellor since Russia's full invasion, and what Merz brings today. Hover a marker or bar for details.
German chancellors in Kyiv since February 2022, and today's aid package VISITS TO KYIV Feb 2022 2023 2025 invasion Olaf Scholz, 16 June 2022: first visit, by train with Macron, Draghi and Iohannis Scholz Jun 2022 Olaf Scholz, 2 December 2024: second and last visit as chancellor Scholz Dec 2024 Friedrich Merz, 10 May 2025: four days after taking office, with Macron, Starmer and Tusk Merz May 2025 Friedrich Merz, 4 October 2026: today, with Economy Minister Reiche and ten defence and energy executives Merz today TODAY'S PACKAGE, € MILLION 0 500 1,000 Drones & long-range arms €1,000 million from budget funds already approved: interceptor drones and joint production of long-range weapons 1,000 Power-plant repair €350 million for repairing and rebuilding destroyed power plants 350
Source: tagesschau.de, 4 October 2026, citing government sources for the package; tagesschau counts today's trip as the fourth by a chancellor since February 2022. Earlier visit dates from the public record. Timeline drawn to scale by month.

Friedrich Merz arrived in Kyiv on Sunday morning, unannounced, on a special train. With him are Economy Minister Katherina Reiche and ten executives from the arms and energy industries. Government sources say he will promise Ukraine's forces the early delivery of thousands of interceptor drones, built to bring down Russia's fast jet-powered attack drones, and push joint production of long-range weapons that can hit supply lines behind the front inside Russia.

One billion euros from budget funds that are already approved is to be released for this, plus another €350 million to repair and rebuild destroyed power plants. The defence ministers of both countries are due to sign a letter of intent on buying long-range systems made in Ukraine.

If Russia is not stopped, its war machine will sooner or later turn against us. Friedrich Merz, on arrival

The timing is the point. Only hours before the train pulled in, Russia's foreign ministry told foreign visitors and diplomats to leave Kyiv and to stay away from military sites and government buildings. On Friday and Saturday Russian strikes hit three of the city's six road bridges and then the Pivnichnyi (Northern) Bridge. tagesschau calls it probably the most dangerous trip a chancellor has made to the war zone since 2022.

"Soon the fifth winter of war begins," Merz said. "Russia is bombing cities, homes and heating plants." He came, he said, because Ukraine needs all its partners' support in the coming weeks, and he would tell President Zelensky: "You can keep counting on our help." Germany is Ukraine's biggest backer in money and arms, but resistance to the aid is growing at home. Days ago Foreign Minister Wadephul met Sergei Lavrov in New York; Lavrov said afterwards the talk brought nothing new.

Ovar · Industry

Ovar sells 4.2 hectares of forest land so Alcobre can expand its cable plant

The council has approved, by a majority, a promissory contract to sell about 4.2 hectares of land under partial forest protection to Alcobre, the electrical-cable maker, for around €2 million. The company wants to enlarge its Ovar factory and needs the land before AICEP, the national investment agency, can give the project "potential national interest" (PIN) status. Alcobre has already asked the nature agency ICNF to take the plot out of the forest regime. In return, an area next to the Ovar dunes forest would be put under protection instead.

PS and Chega councillors abstained. PS's Emanuel Oliveira called the deal very important for a company with a long history in the concelho, but said his party did not like being forced to choose between its fight for green space and local jobs. The municipal assembly still has to approve the contract.

Notícias de Aveiro

Aveiro · Arts

Aveiro opens a call for a resident artist

The council approved an open call under the CreArt 3.0 network, with travel and lodging paid. This year's residency feeds the city's Christmas programme, Boas Festas em Aveiro.

Notícias de Aveiro

Murtosa · Care

Murtosa parish centre ends its home-care service

The Centro Social Paroquial de Santa Maria da Murtosa will stop home help for older people by the end of the year, blaming steadily rising costs.

Notícias de Aveiro · Rádio SFM

Brandenburg · Economy

Polish firms move west: 19 now work in Brandenburg

Budimex is building four bridges in Berlin and Brandenburg, including a €34 million one over the Silokanal, with about 70% of the work going to German subcontractors.

rbb24

Rail · Fares

Deutsche Bahn keeps its €99.99 family ticket for good

The summer-only offer becomes a permanent fare from 1 November: a return trip on long-distance trains for up to five family members costs €99.99, ICE seat reservations included. Sales start on 26 October. DB chief Evelyn Palla told Bild am Sonntag the reason is simple: during the summer holidays the railway carried 100,000 more families than a year earlier.

Palla did not promise the same jump in punctuality. Much of the network has been neglected for years, she said, and is "too old, too prone to faults and fails too often". The system can only be renewed piece by piece, not caught up in one or two years.

tagesschau · Bild am Sonntag

State · Oversight

The Court of Auditors threatens to take the government's reform to the Constitutional Court

Parliament is debating a rewrite of the law that organises the Tribunal de Contas, the body that checks how public money is spent and must clear big public contracts in advance. Its president, Filipa Urbano Calvão, says the court will not "leave the stage". In interviews on Saturday she said there are grounds to send parts of the reform to the Constitutional Court, and put pressure on President Seguro, who can ask that court to review a law before signing it. She says some of the new norms run against the law.

RTP · Observador

✦ The Diary — What's On

Upcoming around Cortegaça, Ovar & Aveiro
Oct4Sun

Domingos Ativos

Aveiro em Movimento · Cais da Fonte Nova · 08:30

The city's free Sunday-morning outdoor exercise sessions return to the canal side.

Oct4Sun

Zé Vieira Trio

LUME · Aveiro · 16:00

An afternoon concert at an organic bakery and bistro, after its Sunday lunch.

Oct4Sun

"Dues"

Auditório Nascente · Espinho · 20:30

A duo concert by Ana Clément and Manuel Guimarães.

Oct8Thu

Mudar de Vida at 60

Shortcutz Ovar · Centro de Arte de Ovar · 20:30

Paulo Rocha's 1966 film, shot among Furadouro's fishermen, in a long-night screening.

Oct9Fri

Shortcutz Ovar #110 · Maré Vaza

Escola de Artes e Ofícios · Ovar · 20:30

The short-film club's next regular session.

Oct10Sat

Iniciação à Fotografia de Natureza

Pateira de Frossos · Albergaria-a-Velha

A beginners' nature-photography workshop for World Migratory Bird Day at the lagoon's visitor centre.

Oct10Sat

Tudo o que somos

Centro de Arte Oliva · São João da Madeira

A new performance by Verónica Ruth Frias mixing movement and textile art, about the layers a woman's life accumulates.

Oct15Thu

MAFALDA

Ovar Expande · Escola de Artes e Ofícios · 20:30

Mafalda Costa, formerly Mathilda, plays her first album in Portuguese, a mix of alternative pop and folk.

Technology
AI · Safety

The man who wrote OpenAI's safety reports quits and calls its culture broken

David Robinson wrote the safety reports that came with every major OpenAI model release. He resigned this week and has set out his reasons in The Atlantic. The problem, he argues, goes deeper than any new rule on how models are trained: Silicon Valley builds ever bigger systems with "extreme confidence", "perpetual sprints" and an "unimpeded optimism" that plays down what could go wrong. AI companies, he writes, need humility and outside views. "The time for trial and error is over," he told Reuters. It follows OpenAI's own admissions this autumn that its agents misbehaved and that a model was scrapped over safety.

The Verge · Reuters · The Atlantic

Screen
In cinemas · War drama

Atonement (2026): a US soldier asks to meet the Iraqi family his platoon shot

War drama · 1h 58m · dir. Reed Van Dyk · US cinemas since 2 Oct · IMDb 6.9 · RT 89%

In Baghdad in 2003, the Kachadoorian family drove through an intersection during a firefight to reach their home around the corner. A Marine platoon took them for insurgents and opened fire, killing three of them. Years later Lu Lobello, one of the soldiers, asked the reporter Dexter Filkins to help him meet the survivors, who had moved to the United States. Filkins told the story in the New Yorker in 2012; Reed Van Dyk now makes it his first feature, with Boyd Holbrook and Kenneth Branagh.

The Film Stage, reviewing it at Toronto, praises a harrowing opening act but finds the reconciliation half too restrained and too broadly anti-war to face the hard questions. It opened in US cinemas on 2 October.

The Film Stage · IMDb · Rotten Tomatoes

In Cinemas & Festivals
Arts
New York · Funding

New York doubles its grants for individual artists to $10,000

For almost 20 years, city-funded grants to individual artists in New York were capped at $5,000. On Friday Mayor Zohran Mamdani and the Department of Cultural Affairs doubled the ceiling to $10,000. “Artists are forced to make hard choices when it comes to living in this city and getting paid,” Mamdani said in a video in which he paints at an easel opposite the cultural affairs commissioner, Diya Vij.

The money flows through borough arts councils, and most are taking applications now: Brooklyn until 11 October, the Bronx until 30 October, Manhattan until 12 November and Queens until 17 November; Staten Island opens in November. The city's culture department has a record $323.8 million for the 2027 fiscal year.

Hyperallergic · ARTnews

Now Open
  • Designed to Be Red · Native American and Indigenous poster design · Poster House, New York · to 21 Feb 2027
  • Arthur Jafa · the filmmaker and artist's new show · New Museum, New York
  • Teresa Margolles · the Mexican artist's new show · MoMA PS1, New York
  • Erin Johnson · survey of films about animals and nuclear history · Athenaeum, University of Georgia
Sound
Streaming · AI

Who earns from AI songs, and who is left with nothing

Kai Noir makes deep-tech house and has a few thousand monthly listeners on Spotify, but he does not exist: he is an avatar from Daniel Troha, who says he runs Germany's first AI music label and makes his tracks mainly with Suno, then polishes vocals and adds guitars by hand. Suno reported two million paying subscribers at the start of 2026. The neo-soul singer Sienna Rose reached more than four million monthly Spotify listeners; Bayerischer Rundfunk's research suggests she is an AI project too, like the band The Velvet Sundown. Musicians fear for their incomes, since such systems are trained on their songs. GEMA is suing Suno for using known works without paying the people who wrote them.

tagesschau · BR

New Releases
HBO Max · From today

Get Jiro! (2026): Anthony Bourdain's sushi chef cuts his way through Los Angeles

Animated action thriller · adult animation · half-hour episodes · HBO Max, from 4 Oct (UK date) · IMDb 6.7 · RT 83%

In a near-future Los Angeles, every human desire can be had in virtual reality except food, so top chefs rule the city like crime lords and people kill for a reservation. Jiro, voiced by Brian Tee, is a taciturn sushi master and biker caught in a war between restaurants. The series adapts the graphic novel Anthony Bourdain wrote with Joel Rose. The Guardian calls it wild, pulpy and very gory, from a cheese grater to a crème brûlée blowtorch, but in on the joke, with real anger underneath about food as class currency. Not for the squeamish.

The Guardian · IMDb · Rotten Tomatoes

Paramount+ · Monday

Marshals (2026): Kayce Dutton leaves the Yellowstone ranch

Neo-western crime drama · Paramount+, from 5 Oct (UK date) · IMDb 6.1 · RT 48%

Luke Grimes rides on as a lawman facing a hostage crisis. "As daft as ever," says the Guardian, but sure of its own mythology.

The Guardian

Netflix · This week

Schumacher '94: The Birth of a Legend (2026)

Sports documentary · 1h 45m · Netflix original, German · IMDb 7.4

A German Netflix documentary on the season that brought Michael Schumacher his first Formula One title. It is in What's on Netflix's list of this week's US arrivals.

What's on Netflix · IMDb

New This Week
  • Get Jiro! (2026) · Animated action thriller · HBO Max · 4 Oct (UK) · IMDb 6.7 · RT 83%
  • Marshals (2026) · Neo-western crime drama · Paramount+ · 5 Oct (UK) · IMDb 6.1 · RT 48%
  • Schumacher '94: The Birth of a Legend (2026) · Sports documentary · Netflix · this week (US list) · German original · 1h 45m · IMDb 7.4
  • The Menu (2022) · Horror comedy · Netflix (US) · catalogue · this week · 1h 47m · IMDb 7.1 · RT 88%
  • Crimson Peak (2015) · Gothic horror romance · Netflix (US) · catalogue · this week · dir. Guillermo del Toro · IMDb 6.5 · RT 72%
Dates from the Guardian's UK guide and What's on Netflix's US listing; availability in Portugal and Germany may differ. "Catalogue" marks an older title arriving on a service, not a new release. Scores are IMDb and Rotten Tomatoes, read on 4 October; a missing score means none exists yet.
Brazil · Election day

Brazil votes: Lula, 80, against another Bolsonaro

More than 158 million Brazilians are called to vote today in general elections. President Luiz Inácio Lula da Silva seeks re-election at 80; his main rival is Senator Flávio Bolsonaro, son of the former president, who wants to return the bolsonarista camp to power. Polls put Lula ahead but point to a run-off. Relations with Washington hang over the vote: Brasília accuses the US of interference, refused an ambassador named without consultation, and saw its own ambassador's US visa revoked. Some 134,000 Brazilians are registered to vote in Portugal, most of them in Lisbon and Porto.

tagesschau · RTP · Observador · Reuters

The Cortegaça Chronicle · assembled from 28 feeds on the morning of 4 October 2026 · written and edited by Claude (Anthropic)
Sources named under every item · headlines link out to the original